Leslie Mandoki: Det är därför hans generation misslyckades

Leslie Mandoki pratar med nyheter om tillkomsten av den nya Mandoki Soulmates-skivan och Berlinmurens fall.

Leslie Mandoki (66) har lett jazzrockprojektet Mandoki Soulmates i många år. Sex år efter förra släppet är dubbelalbumet "Living in the Gap + Hungarian Pictures" nu ett två timmar långt progressivt rockalbum som han vill skaka om. Om hans nya arbete, uppdelningen av samhället, hans granne Peter Maffay (70) och hans dotter Julia (25), som föll från en stege i Hambachskogen 2018, talade den ungersk-tyska musikern med på nyheter i Intervju.

Idag släpps det nya dubbelalbumet "Living in the Gap + Hungarian Pictures" av Mandoki Soulmates. Hur skiljer sig de två delarna åt?

Leslie Mandoki: Det är egentligen ingen större skillnad mellan det första och andra albumet. Dubbelalbumet är en två timmar lång progressiv oeuvre, från titelspåret "Living In The Gap" till sista låten "The Torch". "Hungarian Pictures" är en ProgRock-svit baserad på teman och folkvisor som ungerskan Kompositören Béla Bartók mot den då spirande nationalsocialismen på Karpatslätten skulle ha. Freddie Mercury kom till en ungersk restaurang i München för min födelsedagsfest 1980 och vi sjöng en av dessa folkvisor som Bartók hade samlat på sig. Han blev helt kär, jag skrev ner den åt honom i fonetisk transkription och han sjöng den i Ungern. Jag fick inte åka dit eftersom jag som studentoppositionens musikaliska språkrör blev politiskt förföljd.

På "Hungarian Pictures" finns texten "the city just closed down the bar, where I used to play guitar". Vad är historien bakom det?

Mandoki: Det gäller alla Münchenklubbar som var där när jag kom dit som illegal invandrare och ung asylsökande. Staden var otroligt "bohemisk". Deep Purple var här, Stones och Elton John. Freddie Mercury bodde här till och med. "Münchensundet" var fortfarande ett världsberömt fenomen. Det var tre klubbar som var avgörande. De är alla för som hemvisten. I Budapest var klubben som jag praktiskt taget växte upp i nästan borta. Jag har hört att den är på väg att rivas och jag försöker fortfarande rädda den på något sätt. I München kommer jag också att göra allt jag kan för att se till att åtminstone en av dessa ärevördiga klubbar är tillbaka en dag. I Hamburg finns dessa klubbar från då fortfarande kvar.

Designen på omslaget till "Living in the Gap" är väldigt mörk jämfört med "Hungarian Pictures". Hurså?

Mandoki: Mörkt eftersom det är designat på det sättet. Det är min egen generations generationskritik och säger vad jag tycker: Min generation har misslyckats totalt. För trettio år sedan regnade lyckan från himlen när muren föll. Som infödd i Budapest är jag såklart otroligt tacksam för att Ungern slog ut den första stenen från Berlinmuren när de öppnade gränserna. Som tysk är jag väldigt glad att detta skedde utan ett enda skott. Det var ett underbart ögonblick i mitt liv, vad kunde ha gjorts av det?!

Idag spenderar vi mer pengar på vapen än vad vi gjorde då. Vi har bjudit in girighet, spekulation och kasinokapitalism mitt i samhället. Vi som den politiska mitten har dragit oss tillbaka i vårt utbildade, aristokratiska elfenbenstorn och har inte tagit oss an en stor del av befolkningens bekymmer. Människor har problem och det har splittrat samhället. Endast två grupper kan övervinna detta: konstnärer eller journalister.

Tror du att rockmusiken håller på att dö ut hos den yngre generationen?

Mandoki: Progressiv rock är bara död för att skivbolagen inte ville släppa den längre. På sjuttiotalet fyllde band som Emerson, Lake & Palmer, Cream och Jethro Tull stora arenor med progressiv rockmusik. Så hur kommer jag att säga att jag inte längre kunde förvänta mig den här musiken från dagens yngre generation? Som representant för den äldre generationen vänder jag mig till de "unga rebellerna" med dubbelalbumprojektet: Vi har misslyckats. Låt oss nu börja diskursen tillsammans för att hitta lösningar. Vi återkommer med tallrik tillbaka till vad rockmusik handlade om på sjuttiotalet. Att vara rebellisk och oregerlig.

Hennes dotter Julia Mandoki är också med i själsfränderna. Förra året ramlade hon dock av en stege i Hambachskogen. Hur mår hon idag

Mandoki: Hon är underbar. Vi hade otroligt tur. Den gode Herren, ödet och 700 änglar var där. Ögonblicket när din dotter hämtas av ambulansen och det värsta kan hända förändrar allt. Det förändrar dig inom några sekunder och du blir snabbt eftertänksam.

Peter Maffay bidrog också till den nya musiken och är samtidigt din granne. Är ni ofta tillsammans i er studio?

Mandoki: Ja, vi åt frukost tillsammans idag. Vi har varit nära vänner i decennier, som fallet var med Udo Lindenberg. Jag är en stolt medborgare i min vän Udos "färgstarka republik". När jag kom till Tyskland var han praktiskt taget min naturaliseringshandläggare, medan Klaus Doldinger var integrationshandläggare (skratt).

Udo Jürgens sjöng en gång: "Livet börjar vid 66". Kan du bekräfta det?

Mandoki: Ja. När jag kanot över sjön, när jag har mina tre barn omkring mig och när jag är i studion, det är den känslan jag får.

SpotOnNews

Robbie Williams: Han borde ha varit drottningens nya frontfigurFreddie MercuryFotstegRobbie Williams

5 mars 2020, 20:38 Popstjärnan Robbie Williams kunde ha följt i Freddie Mercurys fotspår, men han ville inte. Det fanns flera skäl till hans beslut. Efter Freddie Mercurys död (1946-1991) fick pop...

Läs mer

Oscarsgalan 2019: Kina satte saxen på Rami Maleks tacktalFreddie MercuryKinaTacktalRami MalekHollywoodreporter

27 februari 2019, 13:14 I Kina har Rami Maleks tacktal för Oscar blivit bestulen på ett viktigt budskap. Ett faktum som nu väcker mycket kritik. Det är höjdpunkten i karriären för skådespelaren Ra...

Läs mer

Oscar 2019: Den här spelningen kommer att bli väldigt speciellFreddie MercuryTilldela

19 februari 2019, 15:23 Medan "Bohemian Rhapsody" kan hoppas på fem Oscars kommer de återstående originalmusikerna att uppträda live vid prisutdelningen. Mindre än en vecka före Oscarsceremonin ha...

Läs mer